"비트코인 국가" 엘살바도르의 여행 일기: 라이트닝 네트워크는 비트코인 채택의 핵심

原文标题：《엘살바도르 일기: 라이트닝이 비트코인 채택의 열쇠》

저자: 조나단 마틴, 코인데스크

번역: 우설 블록체인

이번 주 저는 엘살바도르를 여행하면서 비트코인 보급을 가속화하고 외국 투자자들이 비트코인 관련 사업을 시작하는 데 도움을 주기 위해 적극적으로 노력하는 두 사람을 만났습니다.

현재 비트코인의 시장 가격은 약 29,500달러로, 전체 비트코인을 소유하는 것은 대부분 사람들에게는 부담이 됩니다. 그러나 비트코인은 "사토시"라고 불리는 1억 개의 하위 단위로 세분화될 수 있어, 누구나 적은 금액으로 법정 화폐를 비트코인으로 교환할 수 있습니다. 비트코인 투자자들은 소액 투자로 "스택킹 샛(sats)"이라고 부릅니다. 이는 라이트닝 네트워크와 같은 2차(L2) 통합과 결합되어 많은 사람들이 비트코인의 사용 사례를 증가시키고 상업적 교환 매개체로서의 역할을 높이는 방법으로 보고 있습니다.

저는 K1이라는 회사의 창립자인 에드가 보르하(Edgar Borja)라는 엘살바도르 기업가와 점심을 함께 하며 그가 구축하고 있는 프로젝트에 대해 이야기했습니다. 보르하는 라이트닝 네트워크를 지원하는 ATM 기계를 발명했으며, 이는 1차(L1) 블록체인을 사용하는 다른 비트코인 진입점에 비해 법정 화폐에서 비트코인으로의 전환 마찰 비용을 크게 줄였습니다.

점심을 막 시작할 때, 보르하는 그의 배낭에서 LCD 터치 스크린이 있는 작은 금속 상자를 꺼내 테이블에 놓았습니다. 그는 그것을 벽에 연결하고 전원을 켜면서 사용하고 있는 기술을 설명했습니다. 그가 가져온 이 장치 버전은 동전만 받으며, 미니 슬롯 머신처럼 보였습니다. 그는 K1이 달러 지폐를 받을 수 있는 또 다른 버전의 장치도 판매한다고 말했습니다.

사진 출처: 코인데스크

보르하는 동전 슬롯에 5센트를 넣고 LCD 화면을 한두 번 가볍게 터치한 후, 제 라이트닝 네트워크 지갑(사토시 지갑)의 QR 코드를 내장된 카메라에 맞추라고 지시했습니다. 몇 초 안에 5센트에 해당하는 사토시가 제 지갑으로 도착했습니다. 이번 거래는 수수료가 없었습니다.

라이트닝 네트워크는 거의 즉각적인 거래를 가능하게 하며, 마치 "바 탭"처럼 작동합니다(번역자 주: "바 탭"은 술집에서 음료를 주문하고 나중에 한 번에 결제하는 시스템을 의미합니다. 이러한 메커니즘은 빈번한 소액 거래를 피하여 효율성을 높입니다). 사람들은 느린 기본 L1 비트코인 네트워크를 사용하지 않고도 자금을 교환할 수 있으며, 최종 결제까지 기다릴 수 있습니다. 속도의 대폭 향상과 거래 비용의 감소는 비트코인을 덜 번거롭고 더 유동적으로 만들어, 일반 사용자들이 교환 매개체로 더 쉽게 받아들일 수 있게 할 수 있습니다.

K1은 1,200달러에 라이트닝 네트워크 ATM 기계를 판매하며, 이후 정기적인 수수료는 부과하지 않습니다. 기업주는 해당 장치를 소유한 후 사용료를 부과할지 여부를 자유롭게 선택할 수 있습니다. K1 ATM은 법정 화폐에서 비트코인으로의 전환 장벽을 낮추며, L1 블록체인을 사용하는 아테나 ATM보다 더 큰 시장을 해결할 수 있습니다.

K1은 엘살바도르를 포함한 11개국의 기업에 기계를 판매했으며, 보르하는 제가 본 것 중 가장 명확한 대규모 채택 추진 로드맵을 가지고 있습니다.

기업의 비트코인 사업

엘살바도르에 도착하기 전에, 저는 엘살바도르 비트코인 협회(ASOBITCOIN)의 이사인 카를로스 미구엘 리바스 카리요(Carlos Miguel Rivas Carrillo) 변호사와 연락하여 이곳에서 창업하는 과정에 대해 알아보았습니다. 이 나라 정부는 미국 기업가와 투자자를 적극적으로 유치하고 있으며, 매우 우호적인 비즈니스 환경을 조성했습니다. ASOBITCOIN은 정부 승인 비트코인 사무소와 긴밀히 협력하여 투자자들이 관련 당국의 프로젝트 승인을 받을 수 있도록 돕고 있습니다.

리바스는 현지 엘살바도르 법률과 규정을 잘 알고 있으며, 저에게 회사를 설립하는 데 도움을 주겠다고 제안했습니다. 변호사의 도움으로 이 과정은 3~4일이 걸리며, 비용은 1,500~2,000달러입니다. 정부 수수료는 300달러이며, 최소 투자 자본 요구 사항은 2,000달러입니다.

그는 엘살바도르 은행이 비트코인을 지원하지 않으며, 여전히 SWIFT와 같은 전통적인 시스템과 통합되어 있다고 말했습니다. 비트코인을 상업 거래에 사용하려면 비은행 서비스 제공업체가 이 디지털 자산을 수용하고 은행 수표를 발행해야 하며, 이 수표는 일반 은행 계좌에 입금할 수 있습니다. 이 회의를 마친 후, 저는 외국인으로서 엘살바도르에서 창업하는 것에 대해 더 많은 이해를 하게 되었습니다.

저의 경력은 주로 기업가로서, 와튼 스쿨에 들어가기 전에 텍사스주 오스틴에서 두 개의 성공적인 부동산 회사를 창립했습니다. 저는 엘살바도르에 온 이유는 신흥 비트코인 경제에서의 공백을 찾아내고, 부동산 및 커피 재배에서 비트코인을 사용하는 가능성을 탐색하기 위해서입니다. 우리가 미국에서 당연하게 여기는 것들, 예를 들어 현재 나열된 모든 부동산과 최근 매력의 다중 목록 서비스(MLS)는 여기에는 존재하지 않습니다. 마찬가지로, 부동산의 소유권 체계도 불투명하며, 중앙 기록이 때때로 잘못될 수 있고, 재산에 대한 유치권이나 청구권을 주장하는 사람을 고소하는 것은 투자 과정을 최대 1년까지 지연시킬 수 있습니다.

리바스를 포함한 몇몇 사람들은 블록체인 기술이 기존 문제를 해결하고 경제의 일부 비효율성을 제거하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 언급했습니다. 이러한 비효율성은 용감한 기업가에게 큰 기회를 창출할 수 있습니다.

비즈니스에서의 비트코인

제가 가는 곳마다, 저는 먼저 비트코인으로 물건을 구매하려고 노력했습니다—코인베이스 지갑이나 사토시 지갑을 사용하든지 간에. 저는 제가 있는 지역의 슈퍼마켓에서 쇼핑을 하며 결제할 때 비트코인으로 지불하려고 했습니다. 계산원은 처음에 가게가 비트코인을 받는다고 말했지만, 그녀의 컴퓨터에서 버튼을 누르느라 바쁘게 보였습니다. 그 컴퓨터는 이미 5년 이상 된 것처럼 보였습니다. 그러나 시스템의 비트코인 판매 지점 구성 요소는 작동하지 않았습니다. 그래서 저는 현금으로 결제할 수밖에 없었습니다.

사진 출처: 코인데스크

대통령 광장(이 나라에서 아직 완공되지 않은 최신 쇼핑 센터 중 하나)을 탐험할 때, 저는 여러 번 제 사토시 지갑을 사용해 보려고 했습니다. 커피숍에는 정상적으로 작동하는 비트코인 PoS(판매 시점) 시스템이 없었고, 제가 들어간 만화 가게도 마찬가지였습니다. 저는 두 번 모두 신용카드로 결제했으며, 공급자는 휴대용 BAC Credomatic 스캐너를 사용했습니다(번역자 주: 중미 금융 기관이 상인에게 제공하는 신용 카드 및 직불 카드 거래를 처리하는 PoS 장치). 이러한 장치는 산살바도르에서 매우 흔하며, 신용 또는 직불 옵션이 있습니다. 이 공급자들이 비트코인 PoS 장치를 가지고 있는지는 확실하지 않았습니다.

비트코인을 교환 매개체로 더 쉽게 사용하려면, 이러한 장치에 세 번째 통합인 라이트닝 네트워크가 추가되어 공급자가 비트코인을 더 직관적이고 간단하게 사용할 수 있도록 해야 할 것입니다. 대규모 채택의 장애물은 상업 거래의 양측에 존재합니다.

엘살바도르에서 일주일 이상 머문 후, 저는 부켈 대통령의 비트코인 비전에서 개요된 인프라의 증거를 볼 수 있었습니다. 비트코인의 고유한 가격 변동은 일부 사람들을 두렵게 했지만, 이는 법정 화폐 사용에 따른 변동성을 간과하는 것입니다. 제 추정으로는 사람들이 달러를 신뢰하는 것처럼 비트코인 네트워크를 신뢰하는 데는 몇 년이 더 걸릴 것입니다.