Ordinalsの創始者：なぜ批判的なインスクリプションはあなたとビットコインの価値を弱めるだけなのか？

原文タイトル：《Inscriptions: A Guide for the Ideological Maxi》

原文著者：Casey Rodarmor

原文翻訳：深潮 TechFlow

編者按：

ビットコインプロトコル Ordinals の創始者 Casey Rodarmor が執筆し、現在の銘文に対する批判的なパラダイムは賢明ではないと述べています。ビットコインの過激主義者に銘文への不満を手放すよう提案し、将来的により価値のあるユースケースがほとんどの銘文を淘汰するため、銘文を無視することを勧めています。以下は全文の翻訳です。

もし私に私の態度を尋ねるなら、私の見解はビットコインのイデオロギー的過激主義者の見解とほとんど違いはありません。私は国家を嫌い、権威を尊重せず、ビットコインが法定通貨が私たちの生活と文明にもたらす堕落からの脱却の道であると信じています。

しかし、私は自分をイデオロギー的なビットコインの過激主義者とは考えていません。その主な理由は、イデオロギーは現実と接触すると生き残れないことが多いからです。

イデオロギー的なビットコインの過激主義とそれに付随する浅薄な文化は、現在不愉快な位置にあります：それらと一致しない現実と接触しています。

この記事には、イデオロギー的なビットコインの過激主義者への提案が含まれており、これらの提案が彼らが自作自受をやめ、非自発的な誤りを犯すのを助けることを願っています。言い換えれば、彼らが失敗者にならないようにする方法です。

まず最初に言いたいのは、この記事は Ordinals と銘文を擁護するために書かれたものではありません。彼らは弁護を必要としません。事実はすでに起こっており、銘文は存在しており、誰も銘文を消滅させることはできません。

さて、提案を見てみましょう。

私の最初の提案は、銘文について不満を言うことは、あなたとビットコインを弱く見せるということです。ビットコインが不可阻止のインターネット通貨であると信じながら、チェーン上に小さな画像を公開することを愚かだと考えるのは矛盾しています。私たちは皆、前者が正しく、後者が間違っているという事実を知っています。ビットコインは不可阻止のインターネット通貨であり、チェーン上の小さな画像は無関係な問題です。しかし、両方の見解を同時に支持するなら、あなたはビットコインが国家に抵抗できるという主張を弱めることになります。

ツイッター上には多くの不満がありますが、誰も Ordinals と銘文に対して少しでも損害を与えることはできません。したがって、法定通貨を破壊するために重要な作業が残っていることを考慮すると、あなたが変えることのできないことについての不満をやめ、チェーン上の小さな画像がビットコインに現れたという現実に適応すべきです。疑いなく、銘文は人々がビットコイン上で不愉快なことを始める最後の機会ではないので、今からビットコインを受け入れることは良い練習になります。その後、あなたは中本聡を広めたり、できるだけ多くの人にビットコインの使い方を学ぶ手助けをするなど、より重要なことにエネルギーを再集中させることができます。

銘文について不満を言うことは、より多くの人々にそれらを知ってもらい、銘文の開発者が銘文の開発にさらに熱心になるだけで、あなたを愚か者のように見せるだけです。普通の人々が何かをするのが好きなら、彼らを責めることで友達を作ったり、何かを進展させたりすることはできません。

もしあなたがまだ銘文について不満を言い続けるなら、少なくともそれについて少し学ぶ時間を取って、あなたのひどい主張を放棄できるようにしてください。その中には：

誰でも JPEG 形式の NFT を右クリックして保存できます。銘文を購入するすべての人はこれを知っています。これを受け入れ、あなたの世界観を更新することで、現実に近づくことができます。

銘文は本当ではなく、単なる集団的な幻想です。私は初日から基本的にこれを言っており、初日から Ordinals と銘文はビットコインを見るための選択的な視点であると言っています。もしあなたが銘文をビットコインに対する何らかの破壊的な啓示だと考えるなら、それはあなたを愚か者のように見せます。さらに、これは人間、文明、文化の最も基本的なものの一つを誤解していることを示しています：重要なものはすべて社会的慣習に過ぎません。実際、ビットコインは単なる社会的慣習です。言い換えれば、重要なのはソフトウェアやデータではなく、それを取り巻く社会的慣習です。銘文も例外ではありません。

データはチェーン外に保存できます。人々はチェーン上のデータを重視しており、それが銘文を希少にし、信頼性とユーザーの安全性を大幅に向上させます。他のすべての NFT エコシステムはチェーン外のデータを使用しており、真実を知らないユーザーは IPFS 上のファイルホスティング業者に信頼を委託しますが、ホスティング業者はいつでもホスティングを停止する可能性があります。一方、チェーン上のデータは信頼性を大幅に向上させ、私の知る限り、これはビットコインの過激主義者が非常に重視していることです。

銘文は違法です。国家の暴力などの違法な事柄と、あなたが愚かだと思う事柄の間には明確な違いがあります。何かを嫌ったり理解できなかったりするからといって、それを違法だと考えるのは、あなたを愚か者のように見せます。

銘文はビットコインへの攻撃です。なぜか、他のチェーン上の NFT やシットコインを見て、それらが存在する理由は熱意、需要、詐欺、堕落であることを理解しながら、これらのものがイーサリアムに対する国家の攻撃だとは考えず、振り返ってビットコインに対する国家の攻撃だと考えるのでしょうか？

銘文を検閲しようとすることと、他の種類の取引を検閲しようとすることは全く同じです。あなたが構築するいかなるメカニズムや得られる公衆の支持も、ビットコインの検閲を直ちに支持することになります。幸いなことに、違法と見なされる取引を処理することこそがビットコインの本来の目的であり、最終的には失敗しますが、もしあなたが人々にビットコイン取引の検閲が彼らが試みるべきことだと説得しようとしなければ、私たちは皆少しは良くなるでしょう。

では、銘文にどう対処すべきでしょうか？

無視しましょう。より価値のあるユースケースが大部分の銘文の価格優位性を失わせるでしょう。高価値の銘文は常に存在しますが、それらはハードマネーや検証不可能な取引と対抗することはできません。ビットコインの運命は高額な手数料であり、それを受け入れましょう。