SBFが「ニューヨーク・タイムズ」と対談：FTXとAlamedaの資金はなぜ混合したのか？

作者：Nikhilesh De、CoinDesk
編訳：0x214、0x911、BlockBeats

FTXの暴雷事件が発生した後、SBFは初めて公に発言しました。11月30日、彼は『ニューヨーク・タイムズ』のコラムニストAndrew Ross SorkinとDealBookサミットで対談し、CoinDeskの記者Nikhilesh Deが二人の対話を記録しました。BlockBeatsはこれを整理して翻訳しました。

Andrew：「人々はこのような対話が行われるべきではないと考えています。私は、記者としての私たちの仕事は、公共のためにこのような対話を行い、質問を提起し、答えを探求することだと思います。」

FTXに関連する事件を見るには二つの視点があります。一つは、あなたが一連の非常に恐ろしい、ひどい決定を下した若者であるという比較的寛容な見方です。もう一つは、あなたが大規模な詐欺罪を犯したというあまり寛容でない見方です。」

SBF：「結局のところ、私はFTXのCEOです。これは、何が起こっても……私はすべての利害関係者や顧客に対して責任があります……私は彼らを正しく扱わなければならず、会社が正しいことを行うことを確保しなければなりません……明らかに私は多くの間違いを犯しました。」

資金の混合について

最初の観客の質問に答える中で、SBFはFTX USとFTX Internationalは二つのプラットフォームであると述べ、「今のFTX USプラットフォームは出金が可能だと信じています。」SBFは自分のデータアクセス権が限られているが、「私が見た限りでは……基本的に一年前、Alamedaのレバレッジは約10%でした。」

Andrew：「より重要な問題は、Alamedaはどこから融資を受けているのかということです。資金の混合に関係しているという見方があります。」AndrewはFTXのサービス条項の内容を引用し、FTXはユーザーの資金を所有していないと述べました。SBFはFTXのサービス条項には他にも多くの内容があると言いました。

Andrewは資金の混合が存在するかどうかを直接尋ねました。SBFは答えました：「私は故意に資金を混合していません……私は資金を混合しようとはしていませんでした。」

AndrewはSBFがTwitterで言った「80億ドルの会計ミス」と『ウォール・ストリート・ジャーナル』の報道との関係について説明を求めました。『ウォール・ストリート・ジャーナル』は、Alameda Researchの責任者Caroline Ellisonが従業員に対してAlamedaがFTXの顧客資金を使って融資を支払ったと伝えたと報じています。

AndrewはAlamedaとFTXの間に関連がないという主張を追及しました（明らかにこの二者には関連があります）：「私は、最初からあなたがこれらのアカウントにアクセスする権限を持つべきだったのかが重要だと思います。」

SBF：「私はAlamedaの運営を管理していませんでした。私はその時何が起こっているのかを知らず、ポジションの規模もわかりませんでした。多くのことは先月になって初めて知ったことです。」SBFはこれが彼の犯した一つの間違いであると繰り返し述べました。彼は、自分がAlamedaを運営していたら、その利益相反を心配していたでしょう。

Andrew ：「資産の混合はいつ始まりましたか？」

SBF：「彼らは……多くのトレーダーがFTXで未決済のマージンポジションを持っており、彼らは資産を借り入れた可能性があり、他の資産を担保にしていくつかの資産をショートしていた可能性があります。」

Andrew ：「FTXとAlamedaの間には常に関連があるように聞こえます。」その後、AndrewはSBFに「このすべてが知らず知らずのうちに解決され、誰も資金の混合の目的が何であるかを理解しようとしないことを期待しているのか？」と尋ねました。SBFは、すべての人が「FTXプラットフォームの信用を得るためにAlamedaに送金している」と説明しました。

Andrew ：「Alamedaが実質的にマネーロンダリングに使われているという見方についてどう思いますか？」SBFはFTX USかFTX Internationalかを尋ね、AndrewはFTX Internationalだと答えました。

SBF：「これらのユーザーは依然としてFTXのKYCポリシーを通過する必要があります。」

Andrew ：「では、あなたは問題があることに気づいたのはいつですか？」SBFは11月6日だと述べました。「私は11月2日頃から始まったと思います。AlamedaのバランスシートがCoinDeskに漏れたとき……」（この文はCoinDeskの記者Ian Allisonが提供したものです）SBFは、これが「Alamedaの巨大な損失につながるのではないかと心配していました。」

担保とベンチャーキャピタルについて

AndrewはSBFに他の会社を救おうとしたことについて尋ねました。「あなたがそうしているとき、FTTのような資産の価値を支えるためにどれだけの努力をしましたか？」

SBF：「私の知る限り、どの貸出会社も多くのFTTを保有していません。私はその多くが担保として使用していた可能性があると思います。彼らがFTTを所有しているとは言えないと思います。」

Andrew：「明らかにあなたはFTT、SOL、その他のトークンを担保として使用しており、その一部は特別な方法で評価する必要があり、彼らに価値を与えています。あなたは自分の評価が正確だと思いますか？」

SBF：「リスクの観点から、私はそれらを私が望む方法で評価していなかったと思います。」

Andrew：「あなたは投資家や規制当局に、Alamedaの意思決定には関与していないと伝えましたが、AlamedaはビットコインマイナーのGenesis Digital Assetsに11.5億ドルを投資しました。」

SBF：「私はある程度、リスク投資に関与していましたが、それはAlamedaの自営取引とは独立した実体で行われました。」

刑事責任について

Andrew：「弁護士は今、あなたに何と言っていますか？彼らはあなたが発言することがあなたにとって有益だと示唆していますか？」

SBF：「彼らはそう言っていませんし、私はそういう人間ではありません。私は公に発言し、何が起こったのかを説明する責任があります。」

Andrew：「あなたは今、刑事責任を心配していますか？」

SBF：「私はそう思っていません。私は、明らかに私個人はそう思っていないと言っていますが、実際の答えはそれではありません……少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、実際の答えは、これは私が今心配していることではないということです。」

SBF：「私は今月、非常に悪い状況にあります。」

Andrew：「11月7日、あなたはツイートをし、また削除しました。削除されたツイートには『FTXはすべての顧客の預金をカバーするのに十分な資金があります。私たちは顧客の資産を投資に使いません』と書かれていました……そして数分前、あなたは状況が11月7日から改善し始めたと言いました。あなたは真実を話していますか？」

SBF：「状況は変化し続けています。」

破産後のハッキングについて尋ねられたとき、SBFはその時すでにシステムへのアクセス権を失っていたと言いました。彼は、アメリカのチームが「一部の資産を押収し、保管に入れた」と考えています。

ジェネシスについて

Andrew：「夏の間、あなたはBarry SilbertのGenesisに25億ドルの融資を支払いました。私は事態の進展を整理したいと思っています……お金はどこから来たのですか？」

SBF：「私の理解では、GenesisはAlamedaから大量の融資を回収しようとしていると信じています。」

Voxのインタビューについて、SBFは「私の古い友人」と話していると考えていると再確認し（その記者はそう思っていないと思います）、その時彼が考えていたのはマラリア、動物福祉、そして感染症予防であると付け加えました。

政治献金について

SBFの政治献金とワシントンでのロビー活動について話すとき、Andrewは資金の出所について繰り返し質問しました。SBFはすべて取引の利益から来ていると述べました。

AndrewはSBFに「立法者や規制当局に会うためにお金を使う必要があると感じますか？」と尋ねました。SBFはこれに多くの時間がかかり、「お金の問題ではありません」と答えました。

AndrewはSBFの両親が「実質的に提供された」別荘について尋ねましたが、SBFは両親の家の詳細を知らないと述べました。

Andrew：「これらの話を読むと、まるで多動症の子供たちがオーバーナイトパーティーを開いているように感じます！」

SBF：「私はCEOです、私はCEOです、つまり私はこれについて責任があると何度も言っています。」

SBF：「私たちはおそらく規制を得るためにあまりにも多くのエネルギーを費やしたかもしれません。」

Andrew：「あなたが服用している薬について尋ねてもいいですか？」

SBF：「私は21歳の誕生日を迎えるまで初めて酒を飲みました。」

未来について

AndrewはSBFに彼の未来について尋ねました。SBFは自分の未来が何であるかわからないと述べ、短期的/中期的には「私はできる限り規制当局、管理者、顧客を助けたい」と言いました。

SBF：「人々は資金調達に強い関心を示しています。」以前にも言ったことがありますが、興味を持っている関係者については言及しませんでした。

企業ガバナンスに関する質問に答えるとき、SBFの回線が途切れました。回復後、SBFは十数の子会社に取締役会があると述べました（Andrewが尋ねたかったのは取締役会のない主要な親会社FT実体かもしれません）。

Andrew：「あなたは今日、私たちに対して正直ですか？」

SBF：「もちろんです。」

Andrew：「あなたは嘘をついたこともありますよね、同意しますか？」

SBF：「私はいつ嘘をついたのかわからないが、確かに何度かあったと思います。私がFTXの代表や営業担当として行動していたときに。」