トランプ勝利演説全文：これは私個人への肯定だけでなく、アメリカの歴史上最も偉大な政治的逆転でもあります。

整理：Zhouzhou，BlockBeats

編者按：選挙に成功した後の演説で、トランプは今後の政策が国境の安全強化、エネルギー資源の利用拡大、債務の削減、減税に重点を置くことを強調しました。彼は豊富な石油と天然ガスの資源を通じて経済成長を促進し、アメリカのグローバルな競争優位性を維持することを計画しています。同時に、政府は教育の質と軍の力に注力し、国家の安全を確保し、戦争を起こすのではなく、戦争を終わらせることに尽力します。彼は国民に団結を呼びかけ、より安全で繁栄したアメリカを共に築くことを訴えました。

トランプがマール・ア・ラーゴの Trump HQ で勝利演説を行う、画像出典：ABC News

以下はトランプ演説前半部分の感謝内容のまとめ（読みやすさのために原内容を整理）：

勝利演説の前半部分で、トランプは家族に感謝しました。演説の中で、副大統領はまずトランプ大統領への感謝を表明しました。「トランプ大統領の信頼に感謝します。これは私個人への評価だけでなく、アメリカの歴史上最も偉大な政治的逆転を示しています。」彼はさらに、トランプ大統領の指導の下、今後もアメリカの人々、各家庭の夢、子供たちの未来のために努力し続けると述べました。また、アメリカの未来の経済復興を展望し、これは歴史上最も偉大な経済復興の一つになると称しました。

トランプ大統領も演説の中で副大統領を高く評価しました。「バンス副大統領は非常に良い選択であることが証明されました。最初は彼に疑問を持つ人もいましたが、私は彼の才能を常に信じていました。」彼は、今後アメリカを世界で最も偉大な国にすることに尽力すると強調しました。現在、私たちは「特別」を失ったかもしれませんが、彼はアメリカがその特性を取り戻すと確信しています。

トランプはまた、選挙におけるイーロン・マスクの重要な役割について特に言及しました。「マスクは新たなスターであり、選挙期間中に多くの票を集めました。」彼はマスクの技術的成果を高く評価し、特に2週間前に成功裏にロケットを発射し、安全に回収した偉業を称賛しました。「ロケットがゆっくりと降下するのを見ていると、まるで赤ちゃんを抱いているかのように優しい気持ちになります。私は彼に『あなただけがこれを成し遂げられる』と言いました。」

さらに、トランプはハリケーン・ハリーンがもたらした災害、特にノースカロライナ州の極端な水害を振り返りました。通信が途絶えた状況で、マスクのスターリンク衛星が重要な役割を果たし、緊急通信の回復を助けました。トランプは、スターリンクがなければ多くの人々の命が危険にさらされていたと強調し、マスクを「スーパー天才」と呼び、アメリカはこのような天才を守らなければならないと述べました。

トランプはまた、スポーツ界の数人について言及し、アメリカオープンチャンピオンのブライソン・デシャンボーを称賛しました。さらに、UFC創設者のダナ・ホワイトにも特別な感謝を表しました。「ダナ・ホワイトは非常に粘り強い人物で、UFCを創設しただけでなく、私の助けを借りてこのスポーツを世界的に成功させました。」トランプはダナ・ホワイトの大きなモチベーションを称賛し、選手たちを常に奮い立たせる姿勢に敬意を表しました。

最後に、トランプは著名なポッドキャストホストのジョー・ローガンが今回の選挙でトランプ、マスク、共和党の選挙チームを支持してくれたことに特に感謝しました。

注：ジョー・ローガン・エクスペリエンスを代表とするアメリカの自媒体は、今回の選挙で重要な役割を果たし、トランプおよび親共和党の人々の宣伝の主要なチャネルとなりました。同時に、ジョー・ローガンはそのポッドキャストの巨大な影響力を持ち、NBC、CNNなどのアメリカの主流テレビメディアやWSJ、NYTなどの主流紙媒体と対抗する勢力を形成しました。各界のメディアは、彼の影響を受けて生じた大量の重要なトランプ票を「Bro Vote」と呼んでいます。

トランプがジョー・ローガン・エクスペリエンスのポッドキャスト収録に参加、画像出典：ABC News

以下はトランプ演説の重点内容原文（読みやすさのために原内容を整理）：

今回の選挙は歴史的に深い意味を持つだけでなく、新たな始まりを示しています。私たちは多くの優れた人物の参加を目撃する幸運に恵まれました。その中にはロバート・F・ケネディ・ジュニアも含まれ、彼は私たちと共にアメリカを健康に戻すために努力します。この方の到来はエネルギーに満ちており、国家に変化をもたらす決意を持っています。私たちは彼を全力で支援し、彼の抱負を実現させるつもりです。ただし、彼が私たちの石油生産に干渉しない限りです。

私たちは世界で最も豊富な「液体の黄金」------石油と天然ガスを持っています。これらの資源はサウジアラビアやロシアをはるかに超えています。私たちのエネルギー備蓄は国家に前例のない機会をもたらし、アメリカをより繁栄した未来へと導くでしょう。同時に、私たちは債務削減、減税に取り組み、アメリカがグローバル経済で無敵の地位を占めることを確保します。

今回の選挙は歴史的な同盟の誕生をも示しています。私たちは最大かつ最も広範で団結した同盟を築き、年齢、性別、人種、地域の違いを超えて無数のアメリカ人の力を結集しました。労働組合のメンバー、非労働組合のメンバー、アフリカ系アメリカ人、ラテン系、アジア系、アラブ系、ムスリム系のアメリカ人など、すべてのグループがこの偉大な運動の中で自分の位置を見つけました。これは歴史的な調整であり、さまざまな背景を持つ市民を団結させ、共通の常識の核心を中心に協力を展開します。

私たちの核心理念はシンプルです：強力な国境政策を支持し、国家の安全を確保し、すべての人の安全と幸福を保障します；質の高い教育と強力な軍隊を持ち、理想的にはそれらを使用する必要がないことを望みます；私たちは4年間戦争を起こさず、記録的な時間内に敵を打ち負かしました。私たちの目標は戦争を終わらせることであり、戦争を起こすことではありません。これは民主主義と自由の勝利であるだけでなく、アメリカが輝かしい未来に向かうための重要な一歩です。

選挙の過程を振り返ると、900回の集会の背後には未来への期待と揺るぎない信念がありました。各集会は私たちを今日の成果に近づけ、今、私たちはより重要な任務に向かって進みます。これらの集会は私たちが今日に至る道を開き、未来には本当に国家に変化をもたらすことができるでしょう。私たちはアメリカをこれまで以上に強く、豊かで、安全な国にする責任があります。

私が第一期の任期中に約束したように、私たちはすべての約束を果たします。私たちには目標を達成するために何も阻止するものはなく、アメリカを再び安全で、強く、繁栄し、力強く、自由な国にします。私はすべての市民に参加し、この偉大な事業を支持するよう呼びかけます。過去4年間の対立を乗り越え、団結してより良い未来に向かう時です。

成功は私たちの団結の力となり、私たちがますます成功するにつれて、国家はより一層結束します。私たちはアメリカを最優先にし、国家のあらゆる側面を修復し、すべてのアメリカ人により偉大な未来を創造することを確保します。最後に、これは大きな名誉です。私は皆さんを失望させないよう全力を尽くします。アメリカの未来はこれまで以上に偉大で、安全で、繁栄し、強力です。皆さんの支持に感謝し、神の祝福が皆さんとアメリカにありますように、心から感謝します。