韓国人がWorldcoinに夢中：取引量はバイナンスに次ぎ、高齢者も虹彩スキャンに参加

原題：《Korea loves Worldcoin and I don't know why》

著者：MORBID-19

翻訳：深潮TechFlow

今週のキーワード：Worldcoin

Worldcoinは、虹彩スキャンを通じて自分が人間であることを証明する個人にWorldcoin (WLD)トークンを発行するプロジェクトです。その目的は、AIが仕事を奪う未来において、人間の基本的な収入を確保することです。OpenAIのSam Altmanによって設立され、このプロジェクトは広く知られています。

韓国では、約90,000人がWorld Appをダウンロードし、そのうち約30,000人が虹彩認証を完了しました。しかし、このプロジェクトは韓国で法律的な挑戦に直面しており、個人情報保護法に違反したとして11億ウォン（約80万ドル）以上の罰金を科されています。

Yonhap Newsの報道によると：

調査によれば、Worldcoin Foundationとその委託先であるTFHは、虹彩データを含む個人情報を法律の許可なしに収集し、これらのデータを海外に移転する際に《個人情報保護法》を遵守していなかったことが明らかになりました。

Worldcoin Foundationは、韓国で虹彩情報を収集する際に、収集と使用の目的、保管と使用の期間をユーザーに適時通知していなかったことに注意が必要です。

虹彩コードは個人を識別できる敏感な情報であり、変更できないため、別途の同意と安全対策が必要ですが、これらの要件は満たされていませんでした。

調査はまた、Worldcoin FoundationとTFHがユーザーに通知することなく、韓国で収集された個人情報をドイツを含む外国に移転していたことを確認しました。

さらに、Worldcoin Foundationは虹彩コードの処理を削除または停止するリクエストの方法を確立しておらず、TFHはWorld Appの登録プロセスにおいて14歳未満の子供の年齢確認が不十分であることも判明しました。

このニュースは特に重要です。なぜなら、韓国はWLD取引量の大部分を占めているからです。10月6日現在、韓国の取引所はWLDの総取引量の約16%を占めています。その中で、取引量の大部分はBithumbで発生しており、Binanceに次いで取引量ランキング2位の取引所となっています。

韓国取引所のWLD取引量の割合

7月、@DefiSquaredはTwitterでWorldcoinを厳しく批判し、WLDの評価が異常に高く、プロジェクトチームに価格操作の兆候があり、内部者に非常に有利なトークン経済モデルがあると指摘しました。彼は、韓国の個人投資家が「不幸な犠牲者」になる可能性があると警告し、流通中のWLDの総供給量のわずか2.7%しか流通していないにもかかわらず、完全希薄化後の価値（FDV）が300億ドルに達していることを指摘しました。そのうち約25%の流通供給量がBithumbに保管されています。

[…] その中の多くの人々は、状況を理解するために十分な英語を読むことすらできないかもしれません。この記事を書いている時点で、流通しているすべてのWLDの約25%がBithumbに保管されており、解放が近づいているトークンの排出はまだ続いています：

これはshitcoinのグラフではありません

Googleトレンドは、韓国語のキーワード「Worldcoin」（월드코인）がWLDの価格動向と密接に関連していることを示しており、韓国人がピーク時にWLDを購入する可能性が高いことを示しています。WLDは約12ドルに上昇し、それ以来約90%の下落を経験しました。

さらに残念なことに、暗号通貨に精通した若者だけでなく、高齢者もWorldcoinに引き寄せられ、Orbの場所に虹彩認識を受けに行き、WLDトークンを取得しています。これらの高齢者がWLDトークンを購入したかどうかは不明ですが、もし購入した場合、重大な損失を被る可能性があります。

Orbはソウルの複数の場所に設置されており、特に飲食店で見られます。これらのOrbの運営者は、新しい虹彩認証ごとにWLDを報酬として受け取ります。これにより、店舗は訪問客に「無料トークン」を得るために虹彩認証を行うよう促すマーケティング戦略が生まれました。

このマーケティング手法は、無知な高齢者から虹彩情報を収集することへの懸念を引き起こしました。3月、Worldcoinが最も人気を博した際、韓国の個人情報保護委員会は大量の苦情を受けて調査を開始しました。

Worldcoin Orbのソウルにおける分布図

理論的には、Orbスキャン後に生成される虹彩コードから個人の生物的特徴情報を再構築することは不可能ですが、ほとんどの人はWorldcoinの技術を完全に理解していません。虹彩をスキャンする行為は不快に感じられる可能性があり、これが論争の一因となっているかもしれません。

Worldcoinに関する検索量 (35.1%) は、他のすべてのキーワードの合計を上回っています

私はYouTube上でWorldcoin関連のコンテンツに対する需要が非常に大きいという興味深い現象に気付きました。私のチャンネルの検索統計では、キーワード「Worldcoin」が検索量の約35%を占めており、2位のキーワードの2倍以上です。

YouTubeでWorldcoinを迅速に検索すると、価格上昇や潜在的なポジティブな発展に関する多くの予測動画が見つかります。これは驚くべきことではありません。なぜなら、YouTubeは韓国で情報を得るための第二の大きなプラットフォームであり、Naverに次いでいるからです。

韓国の検索プラットフォームランキング：Naver、YouTube、Google、Instagram、Namuwiki/Wikipedia、Kakaotalk、Daum、ChatGPT、Facebook、X

韓国人は主に情報検索にNaverを利用し、次にYouTubeを利用し、Googleではありません。英語を使う人々は主にGoogleを使用しますが、韓国には「Naver Cafes」のような独自のコミュニティがあり、Naverでしか見つからない大量の情報が生成されています。

そのため、暗号通貨に投資したいと考える多くの人々は、誤解を招く情報に直面することが多く、深刻な場合にはマルチ商法の被害者になることもあります。韓国語とNaverが形成する孤立した環境は、韓国市場に参入したいプロジェクトにとっての課題であるだけでなく、韓国人が正確な情報を見極めることを難しくしています。