対話 GameStop ショートスクイーズの推進者 Keith Gill：私は個人投資家を支持し、彼らの声を上げる権利を支持します。

原文标题：Keith GillがGameStopのRedditマニアを牽引。彼はジャーナルに語った。

作者：ジュリア・アンブラ・ヴェルレイン / ガンジャン・バネールジ、ウォール・ストリート・ジャーナル記者

編訳：端传媒 Initium Media

GameStopのショートスクイーズの立役者Keith Gillが『ウォール・ストリート・ジャーナル』のインタビューに応じ、人生で初めてのインタビューで彼は言った。「私はこれらの個人投資家を支持し、彼らの声を上げる権利を支持します。」

画像出典：『ウォール・ストリート・ジャーナル』のウェブサイトのスクリーンショット、この記事は2021年2月4日に初めて掲載されました。

彼はインターネット上で多くのファンを引き連れ、GameStop社の株価を驚異的に急騰させ、このゲーム小売業者が世界中の注目を集めることになり、多くの個人投資家が一夜にして富の増減を経験しました。しかし、彼は自分がただの普通の人間だと言います。

「こんなことになるとは思っていなかった」と34歳のKeith Gillは言います。彼はソーシャルメディアサイトRedditの株式フォーラムWallStreetBets（ウォールストリートベッツ）で「DeepF---ingValue」というハンドルネームで知られていますが、彼の2歳の娘にとっては「大大」なのです。国会や連邦準備制度、ヘッジファンド、メディア、取引プラットフォーム、数十万の投資家の注目を集めた状況について、彼はそれを望んでいなかったと言います。

先週、波乱に満ちた新しい投資ゲームが展開された後、Gillは『ウォール・ストリート・ジャーナル』のインタビューを受けました。人生で初めてのインタビューで彼は言いました。「私はこの全ての中で取るに足らない存在です。私はこれらの個人投資家を支持し、彼らの声を上げる権利を支持します。」

つい最近まで、Gillはマサチューセッツ州の万通生命保険会社の普通のマーケティング担当者でしたが、多くの人々にとって、彼はGameStopの株価急騰の背後にいる立役者と見なされています。先週金曜日の時点で、GameStopの株価は年初から1600％以上も急騰しました。先週水曜日だけで、GameStopの株価は135％も急騰し、歴史的な最高値347.51ドルを記録しましたが、木曜日には194ドルまで急落し、その後、先週の残りの時間で急激に反発しました。今年の初めにはGameStopの株価は約18ドルでした。

多くのオンライン投資家は、Gillの呼びかけによって彼らが強力な力を結集し、この力が著名なヘッジファンドに大きな損失をもたらし、一時的にウォール街を揺るがしたと述べています。

先週水曜日、Gillは自身の証券口座のスクリーンショットをオンラインで公開し、前日にGameStopの株式とオプションで約2000万ドルの投資利益を得たことを示しました。Redditの「reality_czech」というユーザーはコメントしました。「あなたの強い握りは、私たちの多くがこの株を買い、保持することを奨励しました。あなたが示したこの模範は、数千人の普通の人々の生活を実際に変えました。私たちは心から感謝しています。あなたが得たお金はすべて正当なものです。」

翌日、Gillは再びスクリーンショットを公開し、GameStopへの投資が1500万ドルの損失を被ったことを示しました。『ウォール・ストリート・ジャーナル』の記者が目撃したところによると、木曜日の取引終了後、彼のE*Tradeの証券口座の残高は約3300万ドルで、その中にはGameStopの株式、オプション、数百万ドルの現金が含まれていました。

「彼はずっとお金が好きだった」とGillの母親エレイン・ギルは言います。「彼はスクラッチくじを集めていました。多くの人は自分が当たっていることに気づかず、それらのくじを無造作に地面に捨ててしまいます……しかし、多くの場合、これらのくじは本当に当たることがあるのです。」

Gillは一つのハンドルネームだけではありません。彼はYouTubeで「Roaring Kitty」と呼ばれています。彼のオンラインのイメージは何千人ものファンや模倣者を引き寄せ、彼らは自分の証券口座のスクリーンショットを共有しました。インターネットデータ情報会社Apptopia Inc.によると、GameStopを巡るこの投資熱が先週ピークに達するにつれて、数十万の新しい株主がRobinhoodなどの証券会社のアプリをダウンロードし、この運動に参加しました。

Gillは自分が普通の個人投資家として権力を持つ機関投資家に対抗する扇動者ではなく、埋もれた株式の中に投資価値を見出す普通の投資家であると信じています。彼はこれほど多くのファンが自分の名前や身元について議論するとは思ってもみなかったし、自分の株式口座に数百万ドルが増えることも考えていなかったと言います。彼はボストン郊外に住む普通の父親であり、オンラインで自分の趣味を持ち、自宅の芝生にはプラスチックの滑り台があります。

2021年1月30日、アメリカ・ニューヨークのマンハッタンにあるGameStopの店舗

Gillは2019年6月からGameStopに投資を始めたと回想しています。その時、株価は5ドル前後で推移していました。この年の初め、GameStopは会社の5代目CEOを探し始めましたが、前のCEOが就任してからまだ12ヶ月しか経っていませんでした。Gillはこの株を買い続けました。彼は『スーパーマリオ』（Super Mario）や『ドンキーコング』（Donkey Kong）以外のほとんどのビデオゲームをプレイしたことがありませんが、新しい世代のビデオゲームプレイヤーを引き付けることで、この苦境にあるゲーム小売業者が再生する可能性があると考えています。

Gillは言います。「人々は軽率にGameStopが次のブロックバスター（Blockbuster）になると思っています。」ブロックバスターは、伝統的な小売業が衰退する中で下降線をたどる映像レンタルチェーンです。「多くの人々はこの株の価値を深く掘り下げていないようで、投資機会を誤って分類しているようです。」

肩までの長い髪を持つGillは、昨年の夏にYouTubeで個人チャンネルを開設しました。彼は娘が寝ている間に騒がないように、マサチューセッツ州ウィルミントンにある自宅の地下室で仕事をすることにしました。彼はライブ配信でGameStopやベルギービールを絶賛し、ベルギー産のDelirium Tremensビールが彼のお気に入りです。

最近のYouTubeのライブ配信では、赤いヘッドバンドをつけ、パイロットサングラスをかけた彼が視聴者からのさまざまな株に関する質問に答え、7時間以上のライブ配信の中で、最初にプロセッコのスパークリングワインを注ぎ、次にビールに切り替え、大きな利益を祝って多くの視聴者や投資家に叫びました。この配信の視聴回数は20万回を超えました。

GillのRedditのWallStreetBetsフォーラムでのユーザー名は非常に下品ですが、彼の価値投資に対する信念を反映しています。それは、ファンダメンタルズに対して低評価されている企業の株式に投資することです。

Gillの多くのファンの中で、ニューヨーク州ロンコンコマ出身の34歳のトレーニングマネージャー、ジョン・ハゲドーンは、Gillが「WallStreetBetsフォーラムの歴史上最も偉大な伝説になるに違いない」と述べています。彼はさらに、「彼はオリジナルOG（元老の中の元老）です」と言いました。

GameStopの株価の急騰は、企業価値の評価基準から完全に乖離しているようで、この状況は市場で苦情を引き起こし、個人投資家の集団が株価を急騰させる行為は株価操作に等しいとされています。

アメリカ証券取引委員会（SEC）は先週金曜日に、「取引活動が悪用または操作されている事実が確認された場合、委員会は個人投資家の利益を保護するために行動を起こす」と発表しました。GillはSECからまだ連絡を受けていないと言います。

長距離ランナーと価値投資家

Gillの母親は回想します。「この熱狂が始まったばかりの頃、私が彼に最初に尋ねた質問は、これが不誠実または違法になるのではないかということでした。彼は『いいえ、ママ、そんなことはないよ』と答えました。」Gillの母親と父親スティーブ・ギルはマサチューセッツ州ブロクトンに住んでおり、Gillはそこで育ちました。

高校時代、Gillは長距離ランナーで、後に自宅からそれほど遠くないストーンヒル大学（Stonehill College）で会計学を専攻しました。在学中、彼の長距離ランニングの成績は全米で入賞したことがあります。彼は1マイル（約1,600メートル）を4分で走る優れた成績を記録しましたが、アキレス腱の怪我が原因で引退を余儀なくされました。

Gillは数年間ニューハンプシャーに住んでいましたが、その間に彼は一人のメンターに出会いました。それは彼の叔母が紹介したプログラマーであり、投資家でもありました。彼はCFA（公認ファイナンシャルアナリスト）の資格を持ち、株式選択の複雑さと挑戦に深く魅了され、長距離ランニング以外のエネルギーを発散する別の方法となりました。彼は2019年から万通生命保険会社で働き始めました。

2019年の夏、彼はGameStopのポジションを構築し、時折WallStreetBetsフォーラムに自分のE*Trade証券口座のオプションポジションのスクリーンショットを投稿しました。2019年9月、あるトレーダーがGillの投稿に返信して驚きました。「なんてこった、兄弟、何があってGameStopに5.3万ドルも投資したの？」

その後の数ヶ月間、彼は「GME YOLO update」という名前で自分の成績を定期的に公開しました。GMEはGameStopの株式コードです。彼は5桁や6桁の投資利益を得たことがあり、株価が急落しても自分の利益を公表し続けました。

GillはGameStopへの投資を貫く決意を固め、その株に対する彼の執念はデイトレーダーの間で語り草となりました。

彼のファンにとって、彼の成功はアメリカの数百万の個人投資家が株式投資を試みたいという欲望を利用したものです。現在、株式取引は手数料が不要で、さまざまなアプリの登場により、投資家はスマートフォンを通じて取引を行うことが容易になりました。熱心な人々から成るオンライン投資ディスカッションコミュニティは、個人投資家の投資のハードルを下げています。

新型コロナウイルスのパンデミックが始まった初期、多くの家に閉じ込められた投資初心者は、他の投資家との株式やオプション投資のテクニックに関するオンライン交流が自分に慰めをもたらしたと述べています。これらの交流の中で、初心者たちはしばしば利益を上げた人々から経験を聞きました。

交流の内容は常にポジティブなものではありません。Redditの外に設けられたチャットルームは、WallStreetBetsと関連しており、卑猥、レイシズム、反同性愛の長文であふれています。プラットフォーム上の多くの人々はウォール街の力を持つ選手を非難し、金融の大物たちが損失を被ることを望む声もありました。

「私は誰かをターゲットにしているわけではない」とGillは言います。「'Roaring Kitty'は投資教育のチャンネルであり、私はそこで自分の投資理念を示すためにいます。」

2021年1月28日、アメリカ・ニューヨーク証券取引所の外で、デモ参加者がGameStop事件に抗議し、財政的要求を理由にRobinhoodが個人投資家のGMEなどの急騰株の購入を制限したため、その夜GMEの株価が44％急落しました。

ヘッジファンドの爆死

多くのウォール街の人々はGillのGameStopに対する楽観的な見方に反対し、巨額の損失を被りました。ヘッジファンドや他の専門投資家は、この株が下がると賭けました。

株をショートするために、ヘッジファンドはしばしば株を借りて売却し、後に低価格で株を買い戻して返却し、その差額を得ます。しかし、ショートした株が下がらずに急騰し、株価が激しく反発すると、損をするのはこれらのヘッジファンドです。ポジションを解消するために、ヘッジファンドは損失を出して株を買い戻さざるを得ず、これが株価のさらなる上昇を刺激することになります。これがいわゆる「ショートスクイーズ」です。

ヘッジファンドの弱気ポジションは、多くの個人投資家がショートスクイーズが起こると予想してこの株に投資する理由となりました。Gillは、自分の投資戦略は完全にショートスクイーズに依存しているわけではないが、他の人々がそれに賭ける可能性があることを知っていると言います。

これまでのところ、これらの専門家は見誤り、Gillや他のGameStopを重視して買った個人投資家が大勝利を収めました。一方、ショートしたヘッジファンドのMelvin Capital ManagementとMaplelane Capitalは、爆死を余儀なくされ、巨額の損失を被り、Redditフォーラムの個人投資家の笑い者となりました。

さらに多くの個人投資家がGameStopを購入し、その株価がRedditフォーラムの多くの投資家が言うように「一飛びする」ことを期待しました。個人投資家はAMCエンターテインメント・ホールディングスなどの株も大量に購入し、同様の動きで大きな利益を得ようとしました。

世界のメディア情報会社Meltwaterが先週発表したデータによると、過去1ヶ月間にReddit、Twitter、Facebook上でGameStopに関する投稿は数十万件に達しました。ダウ・ジョーンズ・マーケットデータによると、株価が上昇するにつれて、GameStopは投資家の熱狂的な支持を受け、最近の数日間でアメリカ市場で最も注目される賭けの一つとなりました。

現在、経験豊富なトレーダーたちもGillのような影響力のある個人投資家の行動を自らの投資考慮に取り入れ始めています。

シカゴオプション取引所の創設者で、約20年のオプション取引の経験を持つマーク・セバスティアンは、大量の株を分析し、個人投資家の活発な株を見つけ出すための株選択ソフトウェアを開発しました。彼はこれらの株のモメンタムに基づいて、上昇または下降の動きに応じてオプション取引を行います。AMCも最近彼の視界に入っていますが、彼はAMCにはあまり興味がないと言います。

「私たちはこれらの株が注目される前に見つけ出そうとしています」とセバスティアンは言います。彼は最近の取引を「手ぶらで白狼を捕まえる」ようなものだと表現しました。

Gillは、自分の生活が一夜にして変わったが、まだ将来の計画を立てていないと言います。彼はYouTubeの「Roaring Kitty」チャンネルを続けたいと思っており、もしかしたら家を買うかもしれないと言います。「私はGameStopへの投資が成功すると思っていましたが、まさか過去1週間でこんなに多くのことが起こるとは思っていませんでした。」

Gillの心には夢があります。「私はずっとブロクトンに屋内トラック、または屋内陸上競技場を建てたいと思っていました」と彼は故郷について語り、「今のところ、私は本当にその夢を実現できるようです。」