SBFは私のメッセージに返信しましたので、会話を公開することにしました。
出典: vox
原著者:Kelsey Piper
翻訳:Katie ,Odaily 星球日报
私は今年の夏の初めにZoomでSBFと話をしたことがあり、その際に彼のプロフィールを書いていました。だから11月13日に、彼の暗号通貨取引所が崩壊し、数十億の顧客預金が消えたというニュースを聞いたとき、私はTwitterのダイレクトメッセージで彼に連絡を取りました。彼が返事をするとは思っていませんでした------通常、SEC(米国証券取引委員会)や米国司法省の調査を受けている人は何も返事をしないからです。
SBFに連絡が取れた後、彼は明らかに話したがっていました。FTXと彼のヘッジファンドAlameda Researchが顧客の資金を賭けに使ったことについて、彼は彼らが何をしているのか理解していなかったと主張しました。誰が英雄として称賛され、誰がスケープゴートになるのかを理解していなかったと。彼はまた、規制の問題や、彼が後悔していること(破産法第11章、破産の決定)について、そしてFTXとAlamedaをどのように扱うべきだったか(より慎重な記帳;FTXが独立して生存できるようになったらAlamedaから脱却する)についても話しました。
その時、バハマ時間の真夜中を過ぎており、私たちはTwitterのダイレクトメッセージで1時間以上やり取りをしました。SBFは、すべての預金者に返済するための資金を調達するために努力を続けていると述べました。
私たちが交流している間、私はSBFが公衆関係、慈善寄付、ロビー活動の背後で何を信じているのか、特に彼が行っている仕事や彼の業界の倫理基準について理解しようとしました。私たちの会話全体には、彼を信頼していた人々が貯金を失い、彼が最初にした約束に対して計り知れない損害を与えたという背景がありました。私たちの会話が終わった後、彼が言った多くのことに衝撃を受けました。
(Odaily星球日报注:SBFは最新の「反省帖」で「友人」(つまりKelsey Piper)とのダイレクトメッセージの会話にも言及しています。)
規制について
SBFの暗号帝国が崩壊する前、SBFはワシントンで暗号通貨の規制枠組みを構築するためのロビー活動に積極的に関与していました。多くの暗号業界のCEO、例えばバイナンスの趙長鵬が政府の規制を公然と疑問視している一方で、SBFは基本的に規制機関を批判することを避けていました。彼は、先月彼が言ったように、ある程度の暗号通貨の規制は「絶対に良い」と述べた過去の発言を「公関の問題」として説明しました。彼のこの行動は、批評家の見解をほぼ証明するものであり、批評家は彼のワシントンへの好意が表面的なものであり、実情ではないと考えています。
SBFが不道徳なことをする意志
多くの人が推測している質問があります------SBFは「より大きな利益のために」不道徳なことをすることが許容されると考えているのでしょうか。これは、SBFが過去に考えていた利己主義者が持つかもしれない立場です。
この質問は、私が今年の夏のインタビューで彼に尋ねたことがあり、私たちがTwitterでの会話をする前の晩に、そのインタビューを再度聞き直したばかりでした。
当時、私はSBFに「多くの人が、数十億ドルを稼ぐために暗号通貨会社を開くことは、私がタバコ会社を開いて数十億ドルを稼ぐのと同じくらい非常に不道徳だと考えるでしょう。仮に、越えてはいけない線があるとしたら、十分な理由があっても越えてはいけない。あなたはそのような線が存在すると考えていますか?もし存在するなら、あなたの線はどこにありますか?」と言いました。
SBFは「確かに線は存在します。答えは線がないということではありません。そうでなければ、最終的にあなたが引き起こす可能性のある害は、利益をはるかに上回るかもしれません。しかし、その線を引くのはそれほど簡単ではありません。なぜなら、もしあなたのコアビジネスが世界に害を及ぼすものであれば、パートナーとの協力に影響を与えるような複雑で深刻な二次的な害がたくさん出てくるからです。」
私たちのTwitterの会話の中で、私は再び彼の倫理的な底線について尋ねました。夏のインタビューでは、SBFは「正しいことのために不道徳な行動をとるべきではない」と考えていました。しかし、今回のTwitterの会話では、SBFは当初の正しい道徳的発言を全否定し、彼が当時言ったことは本心ではなかったと認めました。
事実の歪曲について
SBFは、FTXが暗号口座保有者の預金を取引所に投資したことはないと主張しています。私はTwitterで彼にこの点を追及しましたが、彼はFTXがこのように口座資金を直接使用していないと主張し続けましたが、AlamedaがFTXのバランスシートから彼が認識していた以上に多くの資金を借りて投資していたと述べました。これが最終的にFTXを銀行の取り付けに相当する暗号通貨の衝撃にさらすことになりました。
なぜSBFは事態が深刻であることに気づくのが遅れたのでしょうか?彼は「時々、人生は静かにあなたに近づいてくる(Sometimes life creeps up on you)」と言いました。
一体何が起こったのか
FTXの崩壊の種は、今年の初めにすでに撒かれていたと言われています。その時、暗号通貨会社TerraのLUNAステーブルコインが崩壊した後、Alamedaは巨額の損失を被ったと報じられました。SBFは、彼が「ひどく混乱した記帳方法」のために問題の深刻さを認識していなかったと言います------混乱した記帳は数十億ドルに達しました。
SBFの後悔
SBFは自分が「台無しにした」と認めています。しかし、彼はFTXが破産を宣言しなければ、多くの問題は回避できたと主張しています。破産は大きな程度で資金問題を彼の制御から外しました。(この過程で、SBFのCEOの地位はJohn J. Ray IIIに取って代わられました。John Jは、エネルギー取引会社Enronの破産後に債権者が数十億ドルを回収するのを助けた弁護士です。)SBFは私に「(会社)の責任者は恥ずかしさから、すべてを焼き尽くそうとしている(burn it all to the ground)」と語りました。
SBFは、彼がもっと資金を調達するために努力し続けるべきだったと主張し、もしそうしていたら、顧客は1ヶ月以内に引き出しを開始できたと主張しています。 『ウォール・ストリート・ジャーナル』は今週初め、SBFが資金調達に取り組んでいるが、投資者が投資を約束する兆候は見られないと報じました。この文書はまた、新たな資金調達があった場合でも、外国為替取引所の債権者との交渉が必要であり、破産裁判所の承認を得る必要があると述べています。
SBFは、彼のいくつかの同僚------共同創設者のGary WangとエンジニアリングディレクターのNishad Singが「恐れている」と感じていると述べました。特にNishad Singは「恥ずかしさと罪悪感を感じている」と言いますが、SBFはこの崩壊に対して何らかの態度を保っているようです------世界は決して白黒ではない。
FTXのハッキング事件
FTXが破産を申請した後すぐに、ブロックチェーン取引に関心を持つユーザーは、数億ドルがその会社から移動されたことに気づきました。私はSBFに何が起こったのか尋ねました。彼はFTXがハッキングされたと答え、これは元従業員が行ったか、元従業員のコンピュータにあるマルウェアによるものであり、数百のマルウェアが操作していると言いました。
SBFの今後の計画
SBFは、彼の最優先事項は80億ドルを調達し、口座保有者の利益を確保することだと言いました。彼はこれが基本的に彼の残りの人生で最も重要なことだと語りました。 しかし、彼は1ヶ月前に自分が世界で最も偉大な資金調達者の一人だったと言ったにもかかわらず、現在までにFTXが調達できた資金は微々たるものであり、投資者が引っかかる兆候は見られません。たとえ彼が資金調達に成功しても、債権者と破産裁判所の同意が必要になる可能性があります。
今朝、私はSBFにメールを送り、彼のTwitterアカウントがハッキングされていないこと、そして会話をしているのが彼本人であることを確認しました。しかし、彼の弁護士はコメントを拒否しました。