挖礦再遇挑戰：憤怒的德州人正在與 8 萬台礦機噪音作鬥爭

原文標題：Angry Texans fight Bitcoin mine's 80,000 noisy machines in test for industry

作者：L.Kelly、T.Carreras，DL News （發布於 2 月，部分信息滯後）

編譯：吳說區塊鏈

● 格蘭伯里居民受夠了生活在 Marathon 比特幣採礦廠旁邊，那裡的聲音就像繁忙的高速公路。

● 當地人說，礦場飆升的分貝正在造成健康問題。

● 隨著華爾街 ETF 推動比特幣需求，礦工的噪音污染可能成為該行業的一個主要挑戰。

當 Cheryl Shadden 邀請她在華盛頓州的家人來德克薩斯州的家中拜訪時，她知道會有問題。

距她的房產四分之一英里的比特幣採礦操作產生的噪音就像在風洞內部。

而且它從不停止。

「他們說，『哦，我的上帝，這是什麼？這太可怕了，』」 Shadden 告訴 DLNews。「我知道他們會說些什麼。」

一年多以來，由 Marathon Digital Holdings 擁有的比特幣採礦設施日以繼夜地使用大約 8 萬台風扇冷卻的電腦挖掘加密貨幣。

這種聲音一直在激怒格蘭伯里的人們。

現在， Shadden 和她的鄰居們越來越擔心這種喧囂正在引起一系列健康問題。

鄰居 Geraldine Lathers 告訴 DLNews：「我現在頭痛，而且眩暈更嚴重了，」「你得不到緩解。如果我動作不對，我就會感到頭暈。」

居民們驚訝地看到，兔子、鳥類和其他野生動物已經逃離這個區域以躲避噪音。

但是她在暫停後補充道：「這裡確實有很多禿鷹。」

Marathon 緊急應對

作為一家市值 60 億美元的上市比特幣挖礦公司， Marathon 在 1 月份接管了該設施。該公司現在正緊急尋求解決這個問題。

「有些人因此感到不安，我們需要去解決它，」 Marathon 的發言人 Charlie Schumacher 告訴 DLNews。

他還表達了自己的疑慮。

「據我所知，沒有人因比特幣挖礦網站而出現過醫療問題，」他說。「如果真是這樣，我很樂意看到相關信息。對我們來說了解這一點非常重要。」

Cheryl Shadden 站在德克薩斯州格蘭伯里的比特幣礦場前---照片由 Cheryl Shadden 提供

比特幣挖礦長期以來因使用大量由化石燃料產生的電力而受到環保人士的抨擊。《紐約時報》在四月報導稱，美國比特幣礦工產生的碳污染相當於 350 萬輛汽油動力汽車的碳排放量。

現在，這個行業正面臨著解決另一個日益嚴重的問題------噪音污染的壓力。北卡羅來納州、科羅拉多州、俄亥俄州、田納西州以及加拿大和挪威的居民都抱怨比特幣礦場的噪音。在德克薩斯州，這個問題正在升級為該行業的一個主要頭痛問題。

值得注意的是，德克薩斯州的居民通常對各種工業活動，從鑽油到風力發電到水力壓裂頁岩，都沒有問題。

隨著比特幣在過去 12 個月的價值翻了一番多，需求的激增可能會推動挖礦業務的擴展。

佐治亞州和肯塔基州的立法者已經向礦業公司提供了財政激勵，以鼓勵在他們的州內建立工廠。德克薩斯州的電網運營商 Ercot 為礦業公司提供了能源信貸。

如果這還不夠，比特幣的下一次減半預定在四月，這一自動化過程將使作為獎勵提供給礦工的代幣數量減少一半，至 3.125 個。礦業公司預計將提高其計算能力以參與競爭。

這意味著更多的噪音。

直到現在，減輕電腦機箱發出的嗡嗡聲並不是優先考慮的事項，礦業研究員 Zack Voell 說。管理精細的礦場以及可能比加密貨幣還不穩定------電力的波動已經足夠困難了。

「挖礦是一個非常困難的行業，」 Voell 告訴 DLNews。「所以就像是：『哦，現在我還要擔心噪音？』這是他們最後才會考慮的事情。」

然而，挖礦硬體提供商 SunnySide Digital 的首席執行官 Taras Kulyk 表示並非如此。「如果你是一家可靠的公司，你當然會關心噪音減緩，」他告訴 DLNews。

癲癇藥

Shadden 同意這點。

「現在是時候了。我們必須在德克薩斯州這裡樹立一個先例，因為情況只會變得更糟，」她說。

格蘭伯里所在的胡德縣縣長南尼特·薩缪爾森 ( Nannette Samuelson ) 告訴 DLNews，一年多來她一直在處理噪音投訴。

「人們讓我們知道這是如何影響他們的生活，包括偏頭痛、鼻出血、眩暈、聽力喪失和癲癇，」 Samuelson 說。「他們的動物都在服用抗癲癇藥物。」

住在礦場大約半英里遠的 Daniel Rohde 說，「持續的隆隆聲」開始影響他的牲畜。「它開始讓它們相當害怕，」他說。

居民表示比特幣採礦設施的圍牆並不能減輕噪音---圖片來源：胡德縣新聞

Shadden 是一名麻醉師護士，她很愛說話，也很沮喪。

她決心在社區內鼓動行動，甚至因此收到了警長的警告，告訴她要降低一個調門。

她似乎並不為之動容。「大多數認識我的人，如果你告訴我要降調，那是不會發生的，」她說。「我正在解決這個問題，這個社區需要幫助。」

90 分貝

Shadden 自 2022 年 5 月以來一直在對格蘭伯里設施的聲音進行測量。她說，在過去的六個月裡，這種隆隆聲變得更糟。

她與 DLNews 分享了從她家中獲取的讀數，顯示聲音有時高達 90 分貝，大約相當於七米外摩托車發動機的聲音。

Shadden 表示，她已經為當地當局獲取了數據，地方當局已要求 Marathon 解決這個問題。

警長 John Shirley 告訴 DLNews，他兩週前對該設施發出了四張罰單，此後又發出了四張罰單。

「每天，只要我發現有可能的理由相信他們沒有遵守法律，我就會發出一張罰單，」他說。

Marathon 拒絕對罰單發表評論，但已開始努力解決這個問題。

該公司的政策負責人 Jayson Browder 告訴 DLNews， Marathon 進行了一項聲音研究，並得出結論認為它符合德克薩斯州法律。

DLNews 看到， Marathon 與格蘭伯里社區分享了一份長達兩頁的文件，該礦業公司表示，預計將增加多達 30 個新就業崗位，並帶來 200 萬美元的年度稅收貢獻。

歡迎來到格蘭伯里

格蘭伯里坐落在布拉索斯河畔，距離沃思堡約 40 英里，連續三年被《今日美國》評為美國最佳歷史小鎮。

這個擁有 11,000 個居民，古色古香的地方還因執行美國最廣泛的圖書禁令之一而成為頭條新聞，該禁令針對的是性別、性取向和種族主題。2020 年，它以高達 81% 的投票支持唐納德·特朗普。

它也是極右翼民兵組織誓言守護者的創始人 Stewart Rhodes 的家鄉，去年，他因參與 2021 年 1 月 6 日美國國會大廈騷亂的角色開始服刑 18 年。

警長 Shirley 向 DLNews 確認，他也曾是誓言守護者的成員。他說他在攻擊美國國會大廈之前就離開了該組織。

格蘭伯里的採礦設施占地約十二個足球場大小。在過去幾年間，它經歷了不同運營商的更替。

該設施自 2022 年投入運營以來，已經更換了一系列的所有者和運營商。那年 11 月，舊金山的投資公司 Generate Capital 購買了該設施，並聘請了一家名為 Hut 8 的公司負責日常運營。

解決方案是：圍繞現場建造一堵 24 英尺高的聲音屏障------一個填充了隔音材料的巨大金屬牆。這堵牆去年晚些時候完成，只覆蓋了礦場的一側，而其他部分則由鏈式圍欄保護，根據 Hood 縣新聞報導。

居民們說，這個措施沒有效果。

「我問他們，『你們從建造這堵牆的人那裡得到了績效保證嗎？』」薩缪爾森專員說。「因為如果你這樣做了，你需要回去告訴他們這不起作用，因為人們現在的抱怨比隔離牆之前更多。」

Cheryl Shadden 在她的房產上貼了這個標誌以表達自己的觀點 ---圖片來源：美國廣播公司新聞

Hut 8 的發言人 Erin Dermer 告訴 DLNews，該公司「促成了對話並獲得了第三方建議以解決噪音問題。」最終，是 Generate Capital 批准建造這堵牆，並且是 Hut 8「監督了它的建造。」

Generate Capital 沒有回應置評請求。

白噪聲機

與此同時，居民們正在轉向不尋常的方法來應對噪音。

一些人轉向所謂的白噪聲機，據當地報紙 Hood 縣新聞報導。這些設備產生類似流水或吹風的聲音，旨在掩蓋不那麼寧靜的噪音，如狗吠，或者在本例中是比特幣礦場的聲音。

其他人選擇了藥物治療。 Lathers 告訴 DLNews，她像吃糖一樣服用「暈車藥」。

「這些人很痛苦。幾天前我和一個女士談話，她身體不適，」 Shadden 說。「她家裡的每個人都身體不適，她的頭髮正在掉落。」

儘管 Marathon 已被縣政府點名，但公司堅稱其遵守法律。

「沒有人告訴我我們正在做的事情是非法的，或者我們違反了聲音條例法，」 Schumacher 告訴 DLNews。

「如果我們的操作符合法律規定，那麼這真的算是個問題嗎？」

浸沒技術

即便如此，公司正在評估其他減少設施噪音的方法，包括重新配置裝有挖礦設備的集裝箱，甚至可能將一些設備移至不同地點。

Schumacher 表示， Marathon 甚至可能考慮採用浸沒技術，這將涉及將挖礦設備浸入所謂的絕緣油中以防止過熱。

這將使 Marathon 能夠完全省去格蘭伯里用於冷卻機器的嘈雜風扇。

該公司已經在阿布扎比部署了一套類似的設置，該操作成本為 4.06 億美元。

他說他無法估計格蘭伯里進行此類改造的成本。

公司還在考慮指派一名社區代表，直接與居民打交道。

但在 2 月 13 日， Marathon 沒有派代表參加 Hood 縣委員會的一次會議，該會議包括了一個關於此問題的聽證會。

「他們今天沒有來，這說明了很多問題，」一位出席者說。

一些居民表示，他們希望設施在噪音被消除之前關閉。一位出席者告訴聽眾，該縣需要「記住我們這些小人物」，這句話贏得了掌聲。

雖然 Marathon 在權衡如何解決這個問題，但有一點是明確的。

「人們希望聲音消失，」 Samuelson 說。「他們希望恢復生活質量。」