미국 연방준비제도(Fed) 결정 전문: 금리를 동결하며, 금리 인하 신호를 발신하지 않음

美联储连续第八次将联邦基金利率目标区间维持在5.25%-5.50%区间不变，并重申在对通胀有更大信心之前不会降息，表示委员会将同时关注通胀和就业风险。

금리 결정 전문

최근 지표는 경제 활동이 계속해서 안정적인 속도로 확장되고 있음을 나타냅니다. 고용 성장은 다소 둔화되었고 실업률은 상승했지만 여전히 낮은 수준입니다. 지난 1년 동안, 인플레이션은 완화되었지만 여전히 다소 높은 수준입니다. 최근 몇 달 동안, 위원회는 2% 인플레이션 목표 달성에 일부 추가 진전을 이루었습니다.

위원회는 장기적으로 고용 극대화와 2% 인플레이션 달성을 목표로 하고 있습니다. 위원회는 고용 및 인플레이션 목표 달성의 위험이 점차 균형을 이루고 있다고 생각합니다. 경제 전망은 불확실하며, 위원회는 이중 임무의 위험에 주목하고 있습니다.

목표를 지원하기 위해 위원회는 연방 기금 금리의 목표 범위를 5.25%-5.5%로 유지하기로 결정했습니다. 연방 기금 금리 목표 범위를 조정할 때 위원회는 새로운 데이터, 변화하는 전망 및 위험의 균형을 신중하게 평가할 것입니다. 위원회는 인플레이션이 2% 목표를 향해 지속적으로 달성될 것이라는 신뢰가 강화되지 않는 한 목표 범위를 낮추는 것이 적절하지 않다고 생각합니다. 또한 위원회는 보유하고 있는 국채, 기관 채무 및 기관 모기지 담보 증권을 계속 줄여나갈 것입니다. 위원회는 인플레이션을 2% 목표로 회복하는 데 전념하고 있습니다.

적절한 통화 정책 입장을 평가할 때 위원회는 경제 전망에 대한 새로운 정보의 영향을 계속 모니터링할 것입니다. 위원회가 목표를 달성하는 데 방해가 될 수 있는 위험이 발생하면, 위원회는 통화 정책 입장을 적절히 조정할 준비가 되어 있습니다. 위원회의 평가는 노동 시장 상황, 인플레이션 압력 및 인플레이션 기대, 금융 및 국제 발전 상황을 포함한 광범위한 정보를 고려할 것입니다.

이번 통화 정책 조치를 지지한 투표자는: 의장 제롬 H. 파월, 부의장 존 C. 윌리엄스, 토마스 I. 바킨, 마이클 S. 바르, 라파엘 W. 보스틱, 미셸 W. 바우먼, 리사 D. 쿡, 메리 C. 데일리, 오스틴 D. 구르스비, 필립 N. 제퍼슨, 아드리아나 D. 쿠글러, 크리스토퍼 J. 월러. 오스틴 D. 구르스비는 이번 회의에서 대체 위원으로 투표했습니다.