マイニング再び挑戦：怒れるテキサス人が8万台のマシンの騒音と戦っている

原文タイトル：怒れるテキサス州民がビットコイン鉱山の80,000台の騒音機械と戦う業界の試練

著者：L.Kelly、T.Carreras、DL News（2月発表、一部情報は古い）

編訳：ウー・シュオ・ブロックチェーン

● グランベリーの住民は、マラソンビットコイン鉱山の隣での生活にうんざりしている。そこでは音が忙しい高速道路のようだ。

● 地元の人々は、鉱山のデシベルの上昇が健康問題を引き起こしていると言っている。

● ウォール街のETFがビットコインの需要を後押しする中、鉱夫の騒音公害はこの業界の主要な課題となる可能性がある。

シェリル・シャデンがワシントン州の家族をテキサス州の自宅に招待したとき、問題が起こることを彼女は知っていた。

彼女の不動産から四分の一マイルの距離にあるビットコイン鉱山の操業は、風洞の内部のような音を発生させている。

そして、それは決して止まらない。

「彼らは言った、『ああ、神様、これは何？これは恐ろしい、』」シャデンはDLNewsに語った。「私は彼らが何を言うか分かっていた。」

1年以上にわたり、マラソン・デジタル・ホールディングスが所有するビットコイン鉱山施設は、約80,000台のファンで冷却されたコンピュータを昼夜問わず使用して暗号通貨を掘り続けている。

この音はグランベリーの人々を怒らせ続けている。

現在、シャデンと彼女の隣人たちは、この騒音が一連の健康問題を引き起こしていることをますます心配している。

隣人のジェラルディン・ラザーズはDLNewsにこう語った。「私は今頭痛がしていて、めまいがひどくなっている。」「緩和が得られない。もし私が動きが悪いと、めまいを感じる。」

住民たちは、ウサギや鳥、その他の野生動物がこの地域から逃げ出しているのを驚いて見ている。

しかし、彼女は一時停止の後にこう付け加えた。「ここには本当に多くのハゲワシがいる。」

マラソンの緊急対応

時価総額600億ドルの上場ビットコイン鉱山会社であるマラソンは、1月にこの施設を引き継いだ。同社は現在、この問題を緊急に解決しようとしている。

「不安を感じている人もいて、私たちはそれを解決する必要があります。」とマラソンの広報担当者チャーリー・シューマッハーはDLNewsに語った。

彼はまた、自身の懸念も表明した。

「私の知る限り、ビットコイン鉱山サイトによって医療問題が発生したことはありません。」と彼は言った。「もし本当にそうなら、関連情報を見たいです。私たちにとってそれを理解することは非常に重要です。」

シェリル・シャデンがテキサス州グランベリーのビットコイン鉱山の前に立っている---写真提供：シェリル・シャデン

ビットコイン鉱山は、化石燃料から生成された大量の電力を使用しているため、長年にわたり環境保護者から非難されてきた。『ニューヨーク・タイムズ』は4月に、アメリカのビットコイン鉱夫が生み出す炭素汚染が350万台のガソリン車の炭素排出量に相当すると報じた。

現在、この業界は別の深刻な問題、すなわち騒音公害の圧力に直面している。ノースカロライナ州、コロラド州、オハイオ州、テネシー州、さらにはカナダやノルウェーの住民もビットコイン鉱山の騒音に不満を抱いている。テキサス州では、この問題が業界の主要な頭痛の種に発展している。

注目すべきは、テキサス州の住民は通常、石油掘削から風力発電、水圧破砕シェールまで、さまざまな産業活動に問題を感じていないということだ。

過去12か月でビットコインの価値が2倍以上に上昇したことで、需要の急増が鉱業ビジネスの拡大を促進する可能性がある。

ジョージア州とケンタッキー州の立法者は、鉱業会社に財政的インセンティブを提供し、州内に工場を設立するよう促している。テキサス州の電力網運営者Ercotは、鉱業会社にエネルギークレジットを提供している。

これが不十分であれば、ビットコインの次の半減期は4月に予定されており、この自動化プロセスにより、鉱夫に提供される報酬としてのトークンの数が半分に減少し、3.125個になる。鉱業会社は競争に参加するために計算能力を向上させることが予想されている。

これは、より多くの騒音を意味する。

これまでのところ、コンピュータケースから発生するハム音を軽減することは優先事項ではなかったと、鉱業研究者ザック・ヴォエルは言う。精密に管理された鉱山と、暗号通貨よりも不安定な可能性のある電力の変動を管理することはすでに十分難しい。

「鉱業は非常に困難な業界です。」とヴォエルはDLNewsに語った。「だから、『ああ、今度は騒音を心配しなければならないのか？』という感じです。これは彼らが最後に考えることです。」

しかし、鉱業ハードウェアプロバイダーのサニサイド・デジタルのCEOタラス・クリュクは、そうではないと言う。「もしあなたが信頼できる会社であれば、騒音を減らすことを当然気にかけるでしょう。」と彼はDLNewsに語った。

癲癇薬

シャデンはこの点に同意している。

「今がその時です。私たちはテキサス州で前例を作る必要があります。なぜなら、状況は悪化する一方だからです。」と彼女は言った。

グランベリーが所在するフッド郡の郡長ナネット・サミュエルソンは、1年以上にわたり騒音の苦情に対処しているとDLNewsに語った。

「人々は、偏頭痛、鼻出血、めまい、聴力喪失、癲癇など、彼らの生活にどのように影響しているかを私たちに知らせています。」とサミュエルソンは言った。「彼らの動物はみんな癲癇薬を服用しています。」

鉱山から約半マイル離れた場所に住むダニエル・ローデは、「持続的な轟音」が彼の家畜に影響を与え始めたと言う。「それは彼らをかなり怖がらせ始めた。」と彼は言った。

住民はビットコイン鉱業施設の壁が騒音を軽減しないと述べている---画像提供：フッド郡ニュース

シャデンは麻酔看護師で、話好きであり、非常にフラストレーションを感じている。

彼女はコミュニティ内で行動を促進する決意を固めており、そのために保安官からトーンを下げるよう警告を受けた。

彼女はそれに動じていないようだ。「私を知っているほとんどの人は、私にトーンを下げるように言ったら、それは起こらないでしょう。」と彼女は言った。「私はこの問題に取り組んでおり、このコミュニティは助けを必要としています。」

90デシベル

シャデンは2022年5月以来、グランベリー施設の音を測定している。彼女は過去6か月間、この轟音が悪化していると言う。

彼女はDLNewsに、自宅から取得した測定値を共有し、音が時には90デシベルに達することを示している。これは約7メートル離れた場所でのバイクのエンジン音に相当する。

シャデンは、彼女が地元当局にデータを提供しており、地方当局がマラソンにこの問題を解決するよう求めていると述べた。

保安官のジョン・シャーリーはDLNewsに、彼が2週間前にこの施設に対して4枚の罰金を発行し、その後さらに4枚の罰金を発行したと語った。

「毎日、彼らが法律を遵守していない可能性がある理由を見つけたら、私は罰金を発行します。」と彼は言った。

マラソンは罰金についてコメントを拒否したが、この問題を解決するための努力を始めた。

同社の政策責任者ジェイソン・ブラウダーはDLNewsに、マラソンが音の研究を行い、テキサス州の法律に準拠しているとの結論に達したと語った。

DLNewsは、マラソンがグランベリーコミュニティと共有した2ページにわたる文書を見た。この鉱業会社は、最大30の新しい雇用が増加し、年間200万ドルの税収貢献が見込まれると述べている。

グランベリーへようこそ

グランベリーはブラゾス川のほとりに位置し、フォートワースから約40マイルの距離にあり、3年連続で『今日のアメリカ』によってアメリカのベストヒストリックタウンに選ばれている。

この11,000人の住民を抱える古風な町は、性別、性的指向、民族に関するテーマを対象としたアメリカで最も広範な図書禁止令の一つを施行したことで、見出しを飾った。2020年には、81%の投票支持を得てドナルド・トランプを支持した。

また、極右民兵組織「誓いの守護者」の創設者スチュワート・ローズの故郷でもあり、昨年、彼は2021年1月6日のアメリカ合衆国議会議事堂の暴動への関与により18年の刑を受けた。

保安官のシャーリーはDLNewsに、彼もまた誓いの守護者のメンバーであったことを確認した。彼はアメリカ合衆国議会議事堂への攻撃の前にその組織を離れたと言う。

グランベリーの鉱山施設は約12のサッカー場の大きさを占めている。過去数年間、さまざまな運営者が交代してきた。

この施設は2022年に稼働を開始して以来、一連の所有者と運営者が交代してきた。その年の11月、サンフランシスコの投資会社ジェネレート・キャピタルがこの施設を購入し、日常業務を担当するために「ハット8」という会社を雇った。

解決策は、現場の周りに24フィートの音の障壁を建設することだった------音を吸収する材料で満たされた巨大な金属の壁。この壁は昨年の後半に完成し、鉱山の一側のみを覆い、他の部分はチェーンリンクフェンスで保護されているとフッド郡ニュースは報じている。

住民たちは、この対策が効果を発揮していないと述べている。

「私は彼らに、『この壁を建設した人からパフォーマンス保証を得ましたか？』と尋ねました。」とサミュエルソン委員は言った。「もしそうしたなら、彼らに戻って、これが機能しないことを伝える必要があります。なぜなら、今の人々の苦情は隔離壁の前よりも多いからです。」

シェリル・シャデンは自分の不満を表現するためにこの看板を自宅に貼った---画像提供：ABCニュース

ハット8の広報担当者エリン・ダーマーはDLNewsに、「同社は騒音問題を解決するための対話を促進し、第三者の助言を得た。」と語った。最終的には、ジェネレート・キャピタルがこの壁の建設を承認し、ハット8がその建設を監督した。

ジェネレート・キャピタルはコメントのリクエストに応じなかった。

ホワイトノイズマシン

その間、住民たちは騒音に対処するために不思議な方法に頼っている。

地元の新聞フッド郡ニュースによると、一部の人々は「ホワイトノイズマシン」に頼っている。これらの装置は、流水や風のような音を生成し、犬の鳴き声やこの場合はビットコイン鉱山の音など、静かでない音を覆い隠すことを目的としている。

他の人々は薬物治療を選んでいる。ラザーズはDLNewsに、「彼女は酔い止めをキャンディのように服用している。」と語った。

「これらの人々は苦しんでいます。数日前、私はある女性と話をしましたが、彼女は体調が悪いと言っていました。」とシャデンは言った。「彼女の家族全員が体調を崩していて、彼女の髪が抜け落ちています。」

マラソンは郡政府から名指しされているが、同社は法律を遵守していると主張している。

「誰も私に、私たちが行っていることが違法であるとか、騒音条例に違反していると言っていません。」とシューマッハーはDLNewsに語った。

「もし私たちの運営が法律に準拠しているなら、これは本当に問題なのでしょうか？」

没入技術

それでも、同社は施設の騒音を減少させる他の方法を評価しており、鉱業機器を搭載したコンテナの再配置や、一部の機器を別の場所に移動する可能性も検討している。

シューマッハーは、マラソンが「絶縁油」と呼ばれる液体に鉱業機器を浸す没入技術を採用することを検討している可能性があると述べた。これにより、マラソンはグランベリーで機械を冷却するために使用される騒々しいファンを完全に省くことができる。

同社はアブダビに類似の設定を展開しており、その運営コストは4.06億ドルである。

彼はグランベリーでこのような改造を行うコストを見積もることはできないと述べた。

同社はまた、住民と直接対話するためのコミュニティ代表を指名することも検討している。

しかし、2月13日、マラソンはフッド郡委員会の会議に代表を派遣せず、その会議にはこの問題に関する公聴会が含まれていた。

「彼らは今日来なかった。これは多くの問題を示しています。」と出席者は言った。

一部の住民は、騒音が解消されるまで施設を閉鎖することを望んでいる。ある出席者は聴衆に対し、「私たちのような小さな人々を忘れないでください」と述べ、その言葉は拍手を浴びた。

マラソンがこの問題を解決する方法を検討する中で、明らかなことが一つある。

「人々は音が消えることを望んでいます。」とサミュエルソンは言った。「彼らは生活の質を取り戻したいのです。」